-Мама, что такое любовь?
-Это слово, дочка, придумали русские, чтобы не полатить за удовольствие
(из анекдота)
Вступительное слово: времена, которые описываются ниже, отстоят не так далеко по времени от времен нынешних, посему принцип
«никаких имен» будет выдержан как и в прошлых.. повествованиях.
В описываемый промежуток времени я сидел без работы, состояние меня это задрало до невозможности, и тут подвернулся приятель,
позвавший меня программить на штатников. «Программить на штатников» - сказано довольно громко, кон-тора была в аккурат 9 человек,
основное ее направление было довольно веселым, а именно – это была брачная контора. Касательно побочных направлений… т.к. по
статистике 90% траффика в И-нете составляют слегка одетые девочки, то хозяин лавки был неоригинален, и нанят был я писать
программную обвязку к порнушному серверу, одному из десятков тысяч в И-нете. Мендельсон – это святое, но надо ж и деньги
зарабатывать! Соображения этики и морали меня не сильно беспокои-ли, потому, как жрать хотелось, да и вдобавок, подвернулась
перспектива выучить Си, грех было не вопользоваться, правда, о Си я в тот момент знал только то, что существует такой язык, не
более того. Речь, впрочем, пойдет не обо мне, тем паче, что я ушел оттуда, как только подвернулось нечто более хлебное, а об
основной деятельности конторы.
Итак, брачный бизнес, взгляд со стороны. Да, я осознаю, что прослыву женоненавистником, но тяга к исторической
справедливости - сильнее.
Что меня удивляло.. не, не то. Для начала опишу процесс попадания очередной кандидатки в список жаждущих. Телефонный звонок:
- Да, брачное агенство.
- …..
- Четыре фотографии, хорошего качества, и заполненная анкета.
- …
- Нет, услуги для Вас абсолютно бесплатны.
И так много раз за день, благо, на телефоне сидел не я, а человек с несколько более спокойной и устойчивой нервной системой.
Да, хотелось бы заметить, что лавка на самом деле выдавала замуж, а не пристраивала в публичные дома или кабаки. Это лирическое отсупление для ясности, с УК я предпочитаю если не дружить, то не испытывать его на прочность без крайней необходимости.
Почтальон носил это добро (конверты с анкетами и фотографиями) не пачками, нет. Кипами и мешками. «Девочки» (это кодовое название) были отсортированы по возрастным категориям, 18-21 (Боже, этим-то что не жилось??? А папка не тонкая была), 22-25… и так далее. Старше 44 контора не пристраивала, посему когда «входной контроль» пытались надрать с возрастом, все содержимое конверта летело в мусорный бак по определению. Когда голова шла кругом от «линкованных списков» и «указателей на указатели», (кто когда-нибудь был безнадежно отравлен процедурными языками, поймет кайф процесса) одной из вялотекущих развлекух нашего небольшого колхоза был просмотр свежих поступлений. Надо заметить, что наши дамы не оригинальны. Нога, согнутая в колене, на стуле, лицо, должное выражать раслабленную одухотворенность после прочтения томика Горация в оригинале, как минимум, на голове - следы долгой и мучительной борьбы за прическу в парик-махерской, выстраданный маникюр. Вобщем, максимум изобразительной мощи при минимуме средств.
Был мини-конкурс(ы), а именно: «девочка недели», «девочка месяца» и т.д. Пойми-те правильно, оценивалась не красота, как таковая, а как раз пресловутая экспрес-сия, выраженная подручными средствами. Хитом, абсолютным победителем, необсуждаемой чемпионкой считалась дама лет... ну, вобщем, здорово забальзаковского возраста, приславшая фото примерно такого вида: стул, она на нем на коленях лицом в объектив. Да, забыл добавить: на даме был весьма открытый комбидресс, не оставлявший никаких сомнений в том, с чем именно придетс столкнуться счастливому избраннику. Добавьте сюда лицо, на котором написано, что хозяйка наконец, готова броситься под танк с последней связкой гранат, и получите достаточно полное представление о претендентке. На наш гомерический хохот переводчица, как человек, умудренный опытом и непосредственно участвующий в процессе (как – опишу позже) сказала: «Дураки, зря смеетесь, чем откровеннее фото, тем больше народу писем пишет». Я вначале не поверил, как оказалось, зря.
Наш народ на выдумки горазд, «девушкой месяца» в свое время была особа лет 25-ти, в купальнике и болотных сапогах, обмотанна патронташем и с двухстволкой 12-го калибра на плече. Выражение лица было примерно такое же, с небольшой поправкой на возраст. Вообще, с лицами был постоянный казус: либо нечто, что напоминало слова популярной песенки: «Выбери меня, выбери меня, птица счастья..» с отчаянно выдавленной улыбкой, либо нечто из фотоархива отдела кадров НКВД подотдел «Ветераны движения». Еще один вариант я называл "пилот истребителя в перегрузке". Середины я не видал. Ни разу.
В стремлении к святой цели - достичь Америки (простите, выйти замуж, я все время сбиваюсь и передергиваю) кандидатки обычно забывали
о сущей малости: языке, на котором придется говорить с будущим избранником. Чего например стоили перлы типа: "Will to do" вместо "well to do",
и это еще продвинутые гражданки, кстати.
Посему существовал штат специально обученных людей, то бишь переводчиков, которые занимались транслейтингом переписки с любимым (ой)
с языка родных осин на аглицкий и наоборот. Как вы догадываетесь, ни один американец русский учить не станет, не царское это дело – напрягаться.
Письма цитировать не буду, некрасиво, хватит того, что переводчица прикуривала одну от другой, при этом выражаясь на русском в особо умильных
местах, но общая тендеция, прослеживалась
четко: «Когда ж ты меня отсель заберешь в свою Алабаму, яхонтовый, мать твою…». Небольшой процент оригиналок хотели денег. От входа.
Сразу. И побольше. Справедливости ради надо заметить, что не все.
Одинокий любвеобильный американ выбирал себе нашу даму по фото и анкете на некоем сайте, садился строчить письмо, переводчик его
распечатывала, переводила на вразумительный русский, благо, "my honey" и "my darling" шло, как по рельсам, избранница писала ответ (заметьте,
дамы, вслепую, морду лица не присылал ни один) на этой стадии переводчица обычно слегонца напрягалась, русский язык в последнее
время как-то не в почете среди носителей языка, приходилось на ходу "лабать" еще и литературную правку. Частенько наш народ себя особо не
утруждал, благо, классики русской литературы о любви сказали все и даже больше, осталось только аккуратно переписать. (Черт, никто мен
не переубедит теперь, что Л.Н. Толстой - гений. Абсолютный чемпион по плагиату в номинации "жертва"). А дальше, Фредди Мерькури, покойничка,
хорошо помните? Читайте дальше..
Empty spaces...
What are we living for...
I guess, you know this ...
(c) Queen, 1994
Итак, как вы догадываетесь, любой процесс знакомства, а особливо с такими серьезными намерениями, как брачные, рано или поздно просто обязан
перерасти из виртуальной стадии в в область практисскую, т.е. реальность, данную нам в ощущениях (с), с взглядом “face-to-face”, разговором по
душам и прочими непременными атрибутами процесса. Для сего богоугодного дела снимался на вечер кабак, куда с одной стороны к назначенному
сроку подъезжали клиентки, а с другой – «мальчики». Да, совсем забыл добавить одну маленькую но наверное, существенную деталь: как
неоднократно подчеркивал, американцы – ребята весьма практичные, и посему переписку вели не с одной, а как минимум, с пятью-семью
кандидатками. К моменту заветных смотрин «в обойме» оставались 4-6 собеседниц, которые прибывали на встречу одновременно.
Абсолютным чемпионом был кадр, который вел бизнес сразу с 11-ю девицами. Граждане, сие не есть поклеп, «ни единою буквой не лгу», сказал
то, что имел ввиду, американский жених встречался одновременно со всей «обоймой». А хрена ли мелочиться, все стерпят, развивающаяс
страна, дикие люди…. Наши дамы, низкий им поклон, иногда тоже проявляли чудеса практичности, прибывая на такую встречу имея в активе
нескольких кандидатов одновременно. Какой к едреней фене, Шекспир, граждане, какой финал чемпионата мира по футболу… все меркнет,
энергетика сего события такова, что сравнить ее с чем-либо просто русского языка не хватает, хотя.. ацетиленовый резак в работе видели? С таким,
белым пламенем? Слегка похоже..
Проспавшись (клиент – это свято, его ж до гостинницы доставляли, шоб не погиб, сердешный, дурик-то к нашей реальности не адаптирован напрочь)
жених поворочав мозгой, прибывал в агенство и нетвердо ворочая языком, излагал, кого высвистать. Остальные – отдыхали до следующего
призывного свиста через месяц, изданного очередным «единственным и любимым». Да, мне тут задали вопрос в процессе написания: "А...что, и
по второму разу приходили???" Ответ:"А как же...". :)))
Дальше – веселее. Ошалевшая от нежданого счастья кандидатка («Я знала, что моя бабушка согрешила с водолазом»…) вызывалась в офис, где им с женихом популярно объяснялась процедура получения визы К-1, а так же давался инструктаж по поводу того, чего говорить и как себ вести в консульстве. Вот тут и начиналась легкая метаморфоза сознанки. За лицами наблюдать было одно удовольствие. Входила в офис затюканная девица, с трудом верившая в свое счастье и пытающаяся прочитать на наших лицах хоть какое-то подтверждение тому факту, что: «вот оно, не зря были эти муки в парикмахерской», выходила… вы никогда не видели, как «Элизабет Куин» выходит из порта? Я – тоже. Но видимо, похоже. Хотя, как показывает практика, впоследствии это больше похоже на «Титаник»… .
К моменту торжественного «слива в экстазе» издавался каталог клиентов, с минимумом затрат на полиграфию, у меня дома где-то валяется один
такой. Типовая картина: дядя годков сорока, был в браке, от которого двое детей, живущих с ним, работает водителем большегрузного «дальнобоя».
Один такой кадр приехал с двумя своими оболтусами (18 и 12 лет) на смотрины, в жены он присмотрел Гюльчатай лет 22, чем дело кончилось, я не
в курсе, но думаю, было весело… Об младшенького я черезвычайно неловко "споткнулся", не хрен с такой похотливой рожей сидеть, молод еще
Общая тенденция, четко прослеживаемая на рылах: «Мы сюда приехали за мясом, и мы его получим». Предвижу возмущенный вопль: «Да ты
циник! Да у тебя ни-че-го святого!». Девочки, (а вопль будет скорее всего, женский) я видел сию пьесу изнутри, "...behind the curtain" . И
разговаривал с «мальчиками» благо, со мной, туземцем, хрена ли стесняться, не меня ж замуж зовут. Пипл, он такой, схаватет... Наиболее четко
сформулировал один американ лет 50-ти: «Русские женщины неприхотливы, довольно красивы, с ними не стыдно показаться куда-либо, не
избалованны дорогим барахлом и свободным доступом к банковскому счету мужа, и дешевле их в содержании только филлипинки. Да и не денетс
никуда, виза ведь, да и язык пока выучит…». Так что делаем выводы. Психолог конторы спорила со мной, утверждая, что я не прав, бывает любовь
по переписке… Соласен, бывает, кто бы спорил. Только вот когда она принимает конвеерно-поточный характер… Да и сам факт «группового шоу»
довольно показателен и не требует личных комментариев. Так что погодите осуждать меня за то, что на святое посягнул… Американки в качестве
жен гораздо менее удобны, скажем так, по дому пахать не привыкла, слова «развод» и «суд» знает четко, зарабатывает частенько не меньше
мужа, и за водилу грузовика не пойдет, потому как четко отличает вкус морковки от чего повкуснее… И немаловажный фактор: она – американка,
и послав завтра му-женька лесом за ягодами, останется на своей родине – в Америке. В отличие от той, которая обливаясь слезами, поедет глотать
туманы, и отнюдь не в Лондон. Да и едут сюда с матримониальными намерениями в основном неудачники, которым на этом фронте в родных
палестинах мало чего светит. Чего стоит например, кадр 48 лет от роду, который из экономии устроился в каком-то студенческом общежитии, и
не расставался с подробной картой Питера, на которой с гордостью демонстрировал местоположение таких «пирожковых», что меня бы скрутило в
бараний рог, уж на что к жратве спокойно отношусь… Пользовался хлопец исключительно метро, самоидентифицировался как
«работник творческой профессии», а когда его прихватило со спиной и он ломанулся ко мне, с тридцатником долларов расставался, как младенец с
материнской грудью. Вам это знакомо, дамы?
Второе, что искренне веселит – полное непонимание реалий как одной, так и другой стороной, «мальчики» с пузами размером с небольшой танкер
обязательно искали себе что-либо не старше 25, причем основной критерий был: “She is so sexy..”. Я умирал, когда один такой с обстоятельностью
бухгалтера в конце квартала открыл папочку и погнал переписывать телефоны крашенных девиц исключительно в купальниках, утирая трудовую лысину
и барабаня пальцами по фотографиям… Не, я не против перекиси водорода, равно как и купальников, ну так съездил бы в родную Неваду,
единственный штат, где сей Божий промысел легализован, и эдак за $100 оттянулся бы по диагонали… Да и критерий подбора жены по размеру
бюста несколько странен, но эт уже кому как нравится…
Касательно другой стороны.. Глупо думать, что таким образом реально найти действительно богатого партнера. Максимум, что я видел по
доходам – младший партнер в адвокатской фирме, но у мужика за плечами висел один развод, и трое детей, а развод в Америке, как я уже
говорил, дело весьма дорогостоящее и изрядно облегчающее кошелек того из супругов, кто зарабатывает больше.
Возраст. На 50 человек в очередной команде «мальчиков», в возрасте до 30 лет было два человека. Один – рядовой американской армии,
второй – студент какого-то колледжа. Вся остальная братия была «слегка за сорок».
Справедливости ради надо заметить, что мои соотечественницы отнюдь не всегда были невинными овечками, кротко ожидавшими своей участи. Притчей во язытцех была достаточно интересная клиентка. Цели выйти замуж она не преследовала, ей это было нафиг не надо. Но имея ту самую «киношную» внешность, пользовалась непреходящей популярностью у трудового американского люда, который раскручивала по приезду совершенно безжалостно, последний страдалец уехал домой, заняв денег на билет у манагера нашей конторы. Назвать это проституцией можно лишь с натяжкой, потому как тетка была умной, и понимала, что клиент щедрее, когда вожделеет, а не тогда, когда получает. Таким способом дама улучшала свое благосостояние месяцев шесть, пока ее втихаря не выкинули из базы данных, по-тому как любовь – любовью, а подрывать реноме конторы никому не позволительно. Произошло это после того, как она «развела» одновременно двоих приехавших. Знаете, господа, я сам в душе – авантюрист, но совесть иметь надо, нельзя так мстить им за подскочивший курс доллара у нас.
Меньше всего бы мне хотелось, чтобы после прочтения у Вас сложилось впечатление, что американцы - козлы. Не, нормальные ребята. С долей здорового
практицизма. Может, это нормально? :)
Еще меньше мне хотелось бы получить нашивку закоренелого циника и святотатца. Любовь есть, я точно знаю :) Только вот на "бабки" и "башли" она не
переводится. Это я тоже точно знаю.
Все ли так мрачно и черно? Да нет, были варианты, когда действительно возникала любовь, и живут люди и в Америке, видел и таких, которые уважая себя,
просто разворачивались от входа в кабак, выяснив, что пришли на "выставку собак" и никогда больше не появлялись. Четко понимаю, что действительно,
нормальный, непьющий мужик, с руками и головой, умеющий работать, зарабатывать и чего-то стоящий как любовник - довольно редок. Кстати, мне это довод
и приводился в качестве обоснования брака именно с иностранцем. Хе, 3 (три) мужика сидели за соседней стенкой, двое из которых были неженаты, при этом
все нормально зарабатывали и не пили, что характерно. Уся компания без детей и алиментов. Да, с рожами у нас все в порядке было, не Марлон Брандо, но
и не Квазимоды. Кто мешал, девушки? :))) Я дак вполне коммуникабелен, и даже иногда бывал выбрит. :)
Да, дабы не сложилось еще одного превратного впечатления "единичный случай": коллега тут давеча поделился опытом касательно немцев. Та же
самая картина. Только город другой и агенство - другое.
Ну что, пожалуй, и все.
Удачи. И счастья в личной жизни.
Июль, Санкт-Петербург, 2000